A tradução literal de “landlord” para o português é “senhor da terra”, mas no contexto econômico e social, o termo tem um significado mais amplo do que apenas latifundiário.

Landlord:

• Proprietário de imóveis: Refere-se ao proprietário de um imóvel (casa, apartamento, prédio comercial, etc.) que o aluga para outras pessoas ou empresas.
• Senhorio/Senhoria: É o termo mais comum em português para se referir ao landlord, especialmente no contexto de aluguel residencial.
• Locador: Termo jurídico que se refere à pessoa física ou jurídica que cede o uso de um bem imóvel a outra pessoa ou empresa em troca de um aluguel.

Diferenças entre landlord e latifundiário:

• Latifundiário: Proprietário de uma grande extensão de terras, geralmente utilizada para fins agrícolas.
• Landlord: Proprietário de qualquer tipo de imóvel, seja ele residencial, comercial ou industrial, que o aluga para terceiros.

Embora o termo “landlord” possa ser traduzido como “senhor da terra”, ele tem um significado mais amplo, abrangendo qualquer proprietário de imóvel que o aluga para outras pessoas ou empresas. O termo “latifundiário” é mais específico e se refere apenas a proprietários de grandes extensões de terras agrícolas.